viernes, 28 de agosto de 2015

DE NUEVO MUERTE EN EL CAMPO


Nuevamente el campo nicaragüense se viste de sangre y muerte en lo que parece ser un conflicto armado aun de baja intensidad, pero que crece continuamente y cada vez es mas difícil de ocultar, a pesar de la autocensura de la mayoría de los medios por temor a contrariar a las autoridades gubernamentales y militares, al miedo evidente de la población de hablar en público de estos hechos, al secretismo gubernamental y a la política oficial de no reconocer grupos armados con fines políticos que se movilizan en varios lugares del país.

GOLPE Y CONTRAGOLPE

Primero fue la emboscada criminal a cinco policías que trasladaban a un capturado, que las autoridades identificaban únicamente como “Jefe de una banda delincuencial” y casi una semana después en la Comarca Santa María de Tazua, en la zona del Cua – Bocay, escenario de cruentos combates en los años 80’s, la muerte con claros indicios de una ejecución, de Francisco Reyes Méndez, alias “Cinco Pinos” y del productor Pedro Pablo Díaz López, vinculado a la Iglesia Católica como Cuadro Pastoral, de acuerdo al Sacerdote José Ramón López, actual Cura Párroco de Santa María de Pantasma y que según las mismas declaraciones, no estaba vinculado absolutamente al grupo de Cinco Pinos. Siete muertos, siete nicaragüenses que pierden la vida de manera violenta en la zona montañosa de nuestro país, en una escalada que nada bueno presagia a la nación.

MODUS OPERANDI DE LAS FUERZAS GUBERNAMENTALES

Haciendo memoria de las dos acciones acaecidas en Santa María de Pantasma -El Tamalaque y la Mochila Bomba- y cotejando la información de la muerte de Reyes Méndez y Díaz López, se puede analizar una constante en el mecanismo de retaliación de las Fuerzas Armadas, Ejercito y Policía, que poco a poco se viene trasformando en un peligroso Modus Operandi: Ningún capturado, todos muertos, todos con signos de tortura y ningún testigo. En los casos de Pantasma, el muchacho masacrado en El Tamalaque nada tenía que ver con el asunto, únicamente estaba en el lugar y momento equivocado y en el caso de la mochila bomba, el mensajero que llevó su carga mortal fue ejecutado también para no dejar testigos, En la acción de Santa María de Tazua, el que se encontraba con Cinco Pinos, Pedro Pablo Díaz López fue igualmente ejecutado y ambos presentaban evidentes signos de haber sido torturados, de acuerdo a las versiones de sus familiares. Sin embargo, tanto en la primera acción, la de la mochila bomba, como en esta de ahora, quedaron al menos un sobreviviente en cada una de ellas. El primero narró los horrores que le tocó vivir después de la explosión y como logró huir del lugar y en el segundo caso, aparentemente el hijo de Díaz López, logró escapar de una muerte segura y posiblemente en los próximos días conozcamos más del hecho, si es que sobrevive a la segura cacería que debe estar en marcha para capturarlo. Todos los que estuvimos, de un bando y del otro, vinculados al conflicto bélico de los años 80’s sabemos por experiencia propia que la situación que se vive en el campo nicaragüense está lejos de acabar y más bien está incubando más odio al gobierno y a su brazo armado. Lo vimos en Pantasma y Nueva Guinea a comienzos de la Revolución.  

BANDAS DELINCUENCIALES O GRUPOS ARMADOS MOTIVADOS POLÍTICAMENTE?

La política oficial del gobierno y sus fuerzas armadas es desconocer la existencia de grupos armados con motivaciones políticas identificándolos solamente como grupos delincuenciales, narcotraficantes y abigeos. Es obvio que esta política se origina en el hecho de que bajo este tratamiento, ni el Ejército ni la Policía están exigidos a cumplir con ciertas obligaciones referidas al Derecho Internacional Humanitario en cuanto a limitar los efectos derivados de los conflictos armados, uno de los cuales es el respeto a la vida de los prisioneros. Se podrá alegar por parte del gobierno y las autoridades militares y policiales que en la emboscada a los policías no hubo misericordia con ellos, pero habría que aclarar qué es una emboscada, qué es un combate y qué es un golpe de mano, en el cual se toman prisioneros luego de una rápida acción militar en la que concurren la sorpresa, la información de inteligencia y la contundencia misma en la ejecución de dicha acción. La política de exterminio, de tierra arrasada, de cero capturados, cero prisioneros y cero testigos tendrá sus consecuencias nefastas en un mayor accionar de los grupos armados. Es la ley de los conflictos de baja intensidad, nunca se acaban y cada vez crecen más y más. Solo los ciegos y torpes no lo advierten y también los que nunca estuvieron en la guerra.

MOTIVACIONES POLÍTICAS

La mayoría de los grupos armados conocidos, efectivamente tienen claras motivaciones políticas. Se conocen videos, declaraciones y comunicados. Muchos de ellos lo han expresado, por lo que se podrían identificar algunas causas para haber tomado la decisión de enmontañarse: La primera, los fraudes electorales del 2008, del 2011 y el 2012, en donde claramente muchos perdieron la confianza en el sufragio electoral como forma válida para cambiar autoridades nacionales, regionales y municipales. El mensaje del gobierno fue contundente, ustedes votan pero yo cuento los votos, al mejor estilo de Modesto Salmerón. La segunda, la persecución de familias vinculadas a los partidos de oposición, sobre todo liberales, llevada a cabo por Secretarios Políticos del partido de gobierno, policías y autoridades municipales del orteguismo, probablemente sin una directriz superior, posiblemente motivados por el odio, el revanchismo y la insidia, eso sí, provocada por el discurso oficial gubernamental. La tercera, la exclusión, el rechazo y la estigmatización de familias opositoras identificadas con nombres y apellidos por parte de las autoridades policiales, municipales y partidarias. No tienen derecho a nada, no existen y para variar, son las principales sospechosas de cualquier cosa, hasta del cambio climático. Mejor caldo de cultivo no puede haber.

MOTIVACIONES ECONÓMICAS


La brutal pobreza en el campo, que las autoridades, llámense asesores, ministros, diputados, jerarcas partidarios o miembros de la nueva oligarquía orteguista, se desviven en desconocer y negar, está provocando que muchas cabezas de familia recurran a la delincuencia como forma de sobrevivir. Inician como salteadores de caminos, abigeos, maleantes de medio tiempo, hasta que topan con algún grupo armado y son atraídos por estos sumándolos como nuevos reclutas, asignándoles el territorio que conocen mejor, donde tienen base social y donde pueden a su vez, reclutar nuevos miembros. Esto no es el descubrimiento del agua salada, cualquiera que haya estado en la Resistencia se los puede decir, sin embargo los que están al frente del país están más interesados en contar la plata que les llega a borbollones producto de sus enormes negocios, que en atender algo que más temprano que tarde se les convertirá en un enorme problema que no están preparados para lidiar. 

La motivación económica está tan cerca de la motivación política, que una línea muy fina las separa y muchas veces no se sabe dónde termina una y comienza la otra, sin embargo en los dos casos es el gobierno quien tiene la solución a ambas y no es precisamente la política de exterminio lo que se impone. 

sábado, 15 de agosto de 2015

LA FORTALEZA DEL ENGAÑO


En los últimos días hemos visto una verdadera sinfonía de voces muy bien articuladas defendiendo los cambios en la metodología de medición de las variables económicas hechas por el Banco Central de Nicaragua, cambios que han resultado en una falsificación del verdadero estado de la economía nacional y que no tienen más finalidad que maquillar las cifras y esconder otras, para presentar una imagen triunfadora del gobierno en la lucha contra la pobreza, en el crecimiento económico, en los “números de records” que muchos se ufanan en exhibir  y otros en propagandizar.

Pareciera ser que la utilización del Principio de Orquestación del Decálogo de Propaganda de Joseph Goebbels, que plantea que una mentira repetida incansablemente termina por convertirse en verdad, es lo que guía a los miembros del coro que ha logrado juntar el gobierno respaldado por supuesto por el pool comunicativo de la familia gubernamental, que consideran que repitiéndolo constantemente terminará siendo una verdad absoluta y al pueblo no le quedara más que tragársela. Dichosamente, son muchos los economistas de verdadero prestigio y reconocimiento, que han expresado sus dudas y han razonado las mismas, en cuanto a los cambios que ha introducido el gobierno en las cifras oficiales de la economía nacional.   

LOS DESCALIFICATIVOS DEL VOCERO OFICIOSO DEL REGIMEN

En su desesperación por ocultar el verdadero estado económico del país, el sempiterno Presidente de la cúpula empresarial ha despotricado en contra de quienes han manifestado sus recelos por los cambios hechos en las mentadas cifras oficiales y no solo lo han manifestado, sino que han argumentado sus reticencias. En un grosero editorial escrito por él y titulado “La fortaleza de las cifras”, los tacha de “opinologos” y pone en tela de duda su credibilidad y capacidad profesional, al expresar que lo que han escrito quizás ni lo entienden. Pareciera ser que tanto ha pernoctado Chanito bajo la sombra del régimen, que ha aprendido las malas mañas, una de ellas, la intolerancia ante las ideas de los demás, sobre todo si no se pliegan a las propias. Dime con quién andas y te diré de cual fumas decía Cantinflas, o lo que es lo mismo, el que con lobos anda, aullar aprende.

SHAKIRA VRS. CANICARNE

Al igual que la famosa canción de la cantante colombiana Shakira, “Ciega, Sordomuda”, así es el comportamiento de Chanito ante los continuos reclamos de la Cámara Nicaragüense de Plantas Exportadoras de Carne Bovina, CANICARNE, en relación al enorme contrabando de ganado en pie que ha sido señalado hasta la saciedad y que ni el gobierno ni su vocero oficioso en la cúpula empresarial, él mismo, aceptan. No se ve el mismo ardor, ni la misma pasión para defender al gremio procesador de carne, que la manifestada en la defensa de los intereses del gobierno. Lo que es bueno para el ganso es bueno para la gansa, acostumbran decir…

Y DE LAS CIFRAS DEL CETREX?

Para terminar el relajo gubernamental con los números oficiales, ahora nos desayunamos que el Centro de Tramite de las Exportaciones, CETREX, ha ocultado las cifras y nombres de las más grandes empresas exportadoras, en un vano intento de tapar el sol con un dedo: ocultar el hecho de que las empresas agrupadas en el Holding Empresarial de la familia gubernamental son quienes encabezan las cifras en dólares por las exportaciones, tanto en algunos productos como en algunos países. Ante esto Chanito también calla. Y para muestra tres botones.

BOTÓN 1: EL CAFÉ

En un par de años, ALBALINISA, ha logrado capturar la mayor cuota de exportación de café, superando a dos grandes empresas, que desde años han liderado el rubro, distribuyéndose entre ambos dicha cuota. ATLANTIC y CISA EXPORTADORA han sido quienes tradicionalmente han compartido cerca del 85 % de las exportaciones de café hacia el exterior. A partir del año pasado, ALBALINISA es la mayor exportadora del grano de oro, obteniendo los mayores precios del grano en el mercado de destino, Venezuela. Han copado a la mayoría de las cooperativas de café y otros productores nacionales, aprovechando los resortes gubernamentales, municipales, un poco de chantaje y otro tanto de halagos. Si esto no es competencia desleal, que cosa será don Chanito?

BOTÓN 2: EL COMERCIO CON VENEZUELA

Gracias al uso y abuso del poder, el Holding Empresarial de la familia gobernante, representado por ALBALINISA, ha privatizado en su favor el comercio internacional con Venezuela, a despecho del COSEP quien dejo de reclamar un Tratado de Libre Comercio con este país. Al parecer se han acomodado a las cuotas que les dan a los productos que exportan algunos miembros del Gran Capital. Esto es malo? No, pero donde han quedado los reclamos exigiendo mayor participación en el comercio con Venezuela? El CETREX trata de ocultar el hecho de que ALBALINISA en los últimos nueve años, a partir del 2007, presenta la espectacular cifra de 1,938.47 MILLONES DE DOLARES en exportaciones a dicho país.

BOTÓN 3: LAS EXPORTACIONES DE COMBUSTIBLES

Sin ser un país petrolero, nos damos el lujo de exportar petróleo y derivados a algunos países centroamericanos. ALBANISA, como empresa nacional es la única que presenta números millonarios por la venta de crudo y combustibles, con la triste salvedad que los precios a los que vende afuera son aproximadamente un 40 % menores de los que vende dentro del país. Pretenden ocultar la estafa a la que someten al consumidor nicaragüense mediante las continuas alzas del combustible, a pesar de que los precios del crudo han bajado estrepitosamente en el mercado internacional. Y los reclamos airados de Chanito dónde están? Mientras tanto, las arcas de la familia gubernamental engordan hasta la obscenidad, contrastando con las cifras de pobreza que presenta el país y que tanto el gobierno como sus voceros de la cúpula empresarial niegan hasta la necedad.  

SON REALMENTE ESTAS LAS CIFRAS?

Pareciera ser que algunos economistas y “opinologos” a como los descalifica burdamente Chanito, han dado en el clavo y han puesto el dedo sobre la llaga. De acuerdo al informe Illicit Financial Flows from Developing Countries: 2003-2012", un estudio hecho por Global Financial Integrity, con sede en Finlandia (uno de los países más transparente y menos corrupto a nivel mundial), en el periodo del 2003 al 2012 se estimaba un flujo de lavado de dinero en nuestro país por el orden de 15,094 MILLONES DE DOLARES a un ritmo anual promedio de 1,509 MILLONES DE DOLARES, que lejos de decrecer ha mostrado cifras consistentes de incremento cada año. Semejantes cifras no pueden ocultarse muy fácilmente y uno de los mecanismos para mimetizar estos flujos en la economía nacional son precisamente las alteraciones, por la vía de la subvaluación y sobrevaluación de las exportaciones e importaciones. Será esto lo que se pretende ocultar? Con tanto brinco de los susodichos, siendo que el piso esta parejito, algo huele mal, por no decir que apesta.  



sábado, 8 de agosto de 2015

TUMARIN: LA EVIDENCIA DE LA CORRUPCION DE ALLA Y DE AQUÍ


El 19 de agosto del año 2012 escribimos el editorial que titulamos “Nuevo monopolio a la vista: De tontos nada, de demagogos mucho”. Parte II. Dadas las recientes informaciones aparecidas en diarios brasileños en relación a Tumarin, vale la pena recordar lo que decíamos entonces.

NUEVO MONOPOLIO A LA VISTA: DE TONTOS NADA, DE DEMAGOGOS MUCHO.

“No te pido Señor que me des dinero,
solo te pido que me dejes cerquita de él”.
Oración del sinvergüenza

En nuestro anterior Editorial correspondiente al sábado 12 de agosto, analizábamos el monopolio construido por la familia presidencial que nace a partir de la importación exclusiva del petróleo por parte del grupo empresarial perteneciente a la familia. Dicho monopolio, decíamos, abarcaba la susodicha importación del crudo venezolano, el almacenamiento y una cuota de mercado del 30 % de la distribución a nivel nacional. Todo esto se ha logrado gracias al uso y abuso del poder para haber privatizado la cooperación, supuestamente entre el Estado de Venezuela y Nicaragua. Como siempre ocurre en estos casos, los dictadores de cualquier parte del mundo no se conforman con “tan poco” y deciden ir por más, tomando en cuenta la hegemonía totalitaria y totalizante que tienen de los mecanismos de poder, de una población atemorizada y empobrecida y de una creciente riqueza que se reproduce enormemente, dado que están en sectores claves de la economía. Ahora se presenta otro filón para Ortega, precisamente en la industria energética, para crear un nuevo monopolio, más rapaz, más agresivo y mucho más perjudicial para la población nicaragüense.

La construcción de este nuevo monopolio tiene el mismo origen en el anterior, la importación del crudo venezolano que le permite ser el único importador y proveedor del Bunker, materia prima esencial para echar a andar las generadoras de energía. Se calcula que son 2 millones de barriles, a 100 dólares el barril, los que se entregan anualmente a estos agentes económicos. Esto deja 200 Millones de Dólares en el inicio de la cadena, nada despreciables para el tamaño de nuestra economía. El siguiente eslabón de la cadena lo constituye la generación energética, actual y potencial. Al día de hoy, el grupo de la familia Ortega – Murillo tiene 600 Mega Watts de Capacidad Instalada, suficiente para abastecer la demanda nacional (durante el año 2011 la demanda máxima anual en promedio fue de 569.5 MW). Dicha Capacidad Instalada no nació de la noche a la mañana, ni fue heredada, ni mucho menos donada por algún jeque árabe. Sencillamente nació de la privatización amañada, fraudulenta e ilegal que hicieron de las plantas generadoras regaladas al pueblo nicaragüense por los gobiernos de Taiwán y Venezuela, para, precisamente paliar los famosos apagones que hicieron tanto estrago en nuestra economía durante los años 80’s y 90’s, que también es necesario recordarlo, el naciente orteguismo surgido durante los famosos 16 años de gobiernos neo liberales, se opuso desde la Asamblea Nacional a aprobar proyectos de generación de energía mayores de 5 Mega Watts a través de una Ley que regulaba el tema. Por supuesto que una vez llegado al poder, lo primero que hicieron fue derogar la misma.

Los 600 MW de capacidad instalada dejan otra millonada de dólares a las rebosantes arcas del grupo empresarial de la familia gobernante, pues gracias a un convenio con el Ministerio de Energía y Minas, MEM, se tienen que pagar US $ 14.0352 por Kilowatt hora de potencia instalada durante los 15 años que dura dicho convenio. Para tener una pequeña idea de lo que esto representa, solo basta recurrir a una sencilla operación: convertir los 600 MegaWatt a Kilowatt y multiplicar esto por 14.0352, luego multiplicarlo por 12 meses de cada año y finalmente el resultado obtenido por 15 años. Nada despreciable. Esta es la capacidad instalada actual, pero hablemos un poco de la capacidad instalada potencial del Grupo de la familia. De acuerdo al Plan Nacional de Desarrollo Humano 2012 – 2016, presentado por el Asesor Paul Oquist, los proyectos energéticos de Alba Generación son dos: uno de generación geotérmica, ALBA GEO, de 35 MW a un costo de 140 Millones de Dólares y otro de generación eólica, ALBA VIENTOS, en Rivas, de 40 MW a un costo de 110 Millones de Dólares. Esto les daría una nueva capacidad instalada de 675 MW. Pero aún hay más. Para nadie es un secreto que el Grupo es parte de los inversionistas del Proyecto Hidroeléctrico TUMARIN, cuya capacidad de generación serán 253 MW. El costo a la fecha es de 1,126 Millones de Dólares, con un costo de inversión por Mega Watt de 4.5 Millones de Dólares y en esto habría que detenerse un poco. De acuerdo a investigaciones realizadas por el economista independiente Adolfo Acevedo Vogl, los costos de Proyectos Hidroeléctricos similares que se construyen en otros países y que son financiados inclusive por el Banco Interamericano de Desarrollo, BID, distan mucho de los costos que nos están anunciando y que van a repercutir en el cobro futuro de la tarifa eléctrica en nuestros hogares.

TABLA COMPARATIVA DE OTROS PROYECTOS HIDROELECTRICOS Y TUMARIN



País

Nombre
de la 
Planta

Capacidad Instalada
(MW)
Costo (Millones de Dólares)
Inversión por MW
(Millones de Dólares)
Ecuador
Sopladora
487
672
1.3
Chile
Alto Maipo
530
600
1.13
Chile
Angustura
316
420
1.3
Chile
Ralco
570
570
1
Chile
San Pedro
144
202
1.4
Nicaragua
Tumarin
253
1,126
4.5

Como puede apreciarse, el costo de Tumarin es tan alto que cualquiera en su sano juicio recomendaría no construirla, pues la famosa Matriz Energética no cambiaría en absoluto para la economía de los hogares nicaragüenses ya que pagar la inversión resultará eterna y la tarifa energética no disminuirá en por lo menos 30 años, según ellos mismos han estimado.

Dejando a un lado este elevadísimo costo, cuya cifra no hace más que despertar las sospechas de la ciudadanía de que aquí se cuece algo más, si sumamos los 253 MW al Grupo de la familia gobernante dado que estarían invirtiendo en el mismo, tendrían nada más y nada menos que 928 MW, por mucho el de mayor capacidad en todo Centroamérica. Ahora bien, haría falta el último eslabón de la cadena: La Distribución. Actualmente, Gas Natural es la única distribuidora de energía en el país, sin embargo se han hecho públicas las pretensiones del gobierno de sacar de juego a la empresa española. Se aducen problemas de pérdida de energía, las que ubican en 55 Millones de Dólares anuales, además está la deuda que tienen con Alba Generación en concepto de compra de energía, la que suma 80 Millones de Dólares, a la que se suma la deuda que tienen con bancos y proveedores de energía, aproximadamente 70 Millones de Dólares. Estaríamos hablando de 205 Millones de Dólares en una empresa cuyas operaciones están valoradas en 340 Millones de Dólares en todo el país.

No dudamos que el pulpo empresarial de la familia gobernante “le echo el ojo” a las operaciones de Gas Natural y al final se adueñará de ella, ya que lograría tener el eslabón faltante que cerraría la cadena de un nuevo monopolio, el que dejaría a todos los nicaragüenses a merced de los Ortega – Murillo. Un monopolio que se estaría construyendo a partir del abuso del poder para, en primer lugar, despojarnos a todos los ciudadanos de las plantas generadoras que llegaron al país donadas por Taiwán y Venezuela y que los ha convertido de la noche a la mañana en los máximos generadores de energía en Nicaragua.  

Casi tres años después de haber escrito este editorial, podemos hacer algunas observaciones:

1.- La cuota de mercado de distribución de combustible del Holding Empresarial de la familia presidencial es ligeramente superior al 50 %, de ahí que aunque el petróleo baje, aquí los combustibles suben ya que están involucrados en el negocio de las gasolineras con DNP- Petronic.

2.- El precio del barril de Bunker C al mes de marzo de este año era de apenas US $ 40.00, reduciéndose en 60 % los ingresos por la comercialización del combustible a las generadoras.

3.- De acuerdo a declaraciones del Ing. Richard Adolfo Rodríguez Beneditt (dadas en una entevista publica), quien trabajó en una de las plantas de generación eléctrica de la familia presidencial, ALBA GENERACION disponía en aquel entonces de 560 MW de capacidad instalada, antes de la inauguración del parque eólico Camilo Ortega Saavedra, o sea, que en la actualidad la CI es de 600 MW, suficiente para atender la demanda nacional. 

4.- ALBA GEO no será construido, con la caída de los precios de petróleo sale más barato generar energía térmica que eólica.

5.- Los casi 700 millones de dólares de sobre valoración artificial de Tumarin, de acuerdo a la prensa brasileña estaban destinados al pago de sobornos en Brasil. La pregunta que cabe es: Los “dunditos” de aquí no sabían nada de esto y no aprovecharon para cobrar su “comisioncita”?

6.- La participación de Alba Generación en Tumarin era una presunción, sin embargo, ante las evidencias de corrupción externa, las sospechas de corrupción a lo interno debido a la sobre evaluación del proyecto y la defensa acérrima que ha asumido el gobierno sobre el mismo, no hacen sino sospechar de que Tumarin iba camino a convertirse en una “Mega Lavandería”, igual que su pariente, “la obra más importante de la humanidad en el Siglo XXI”.

7.- Gas Natural se fue del país, dejando a TSK al frente de las operaciones de distribución de energía. Se habló en su momento de una oferta de compra por parte de TSK de aproximadamente 53 millones de dólares, sin embargo GN tenía una deuda con Alba Caruna cercana a los 80 millones de dólares. Al día de hoy, se especula que el Holding Empresarial es dueño de al menos el 40 % de las acciones de la nueva empresa distribuidora de energía. Coincidentemente, el representante del Estado, de la familia, del partido y de Alba Generación ante TSK es Francisco López, tesorero del FSLN y Vicepresidente de ALBANISA. Coincidencia? tal vez.


viernes, 31 de julio de 2015

CONTRABANDO DE GANADO Y EFICIENCIA POLICIAL

Desde inicios del presente año, diferentes sectores relacionados con la actividad ganadera han denunciado el enorme contrabando de ganado que existe en el país, contrabando que saca el ganado en pie de Nicaragua hacia Honduras y que tendría como destino final México. Distintas fuentes plantean que sólo el año pasado salieron cerca de 300,000 cabezas de ganado por supuestos “puntos ciegos” de nuestra frontera, que en realidad no son tan ciegos, ya que todos saben, la policía en primer lugar, que la mayoría del ganado sale por los departamentos de Chinandega y Madriz, pues son los que conectan más rápido con las carreteras hondureñas que enlazan con la frontera guatemalteca y de aquí hasta el Estado de Chiapas, que es donde llega finalmente el contrabando de ganado, de acuerdo a denuncia de las autoridades mexicanas hechas en el 2013.

NADA NUEVO PARA LAS AUTORIDADES POLICIALES

Al contrabando ganadero hay que agregar la denuncia hecha hace más de un año por parte del Presidente de la Federación Centroamericana del Sector Cárnico Bovino, FENASCABO, el Sr. Rene Blandón y el Presidente de la Corporación Ganadera de Costa Rica, Leonardo Luconi Coen, en el sentido de que el contrabando de ganado forma parte de la actividad del narcotráfico y la posible utilización de este como vía para el traslado de drogas hacia México. De hecho, en una visita del entonces Jefe de la Policía de Honduras, General Ramón Sabillón, en ocasión de la reunión de Jefes Policiales de Centroamérica, México y República Dominicana realizada en Septiembre del 2014 en nuestro país, tanto este como la Primer Comisionada Granera fueron abordados por periodistas en relación al tema y ambos no descartaron dicha posibilidad, por lo que hay que asumir que desde entonces la policía conoce de esta situación.

CONTRABANDO A VISTA Y PACIENCIA DE TODOS

El contrabando de ganado siempre ha existido en el país, sin embargo los niveles alcanzados el año pasado y el presente año son enormes, aunque las altas esferas del gobierno se esmeran en negarlo o minimizarlo. De acuerdo a investigaciones del Diario La Prensa hechas el año pasado, consideran que en tres meses del primer semestre del 2014, el contrabando fue de 22 mil cabezas de ganado. Otras fuentes aseguran que en realidad el contrabando es de 20 mil cabezas mensuales. Los camiones que más utilizan los contrabandistas pueden cargar hasta un máximo de 20 novillos cada uno, lo que implicaría que tengan que hacer 1000 viajes al mes o 33 viajes diarios. De acuerdo al Jefe de la Delegación Policial de Bocana de Paiwas ubicado en Ubù Norte, RACS, solamente por Paiwas y las comunidades vecinas pasan un promedio de 20 camiones por día. Fuentes policiales aseguran que por la ruta RACS – El Sauce – Chinandega pueden pasar hasta 50 camiones diarios, lo que refuerza la denuncia de los empresarios del sector ganadero, de la existencia de un contrabando de ganado de entre 240 – 300,000 cabezas de ganado solo el año pasado. Si lo saben en los territorios, lo desconocen allá “arriba”?

EL MODUS OPERANDI Y LA EFICIENCIA POLICIAL

Dado que el ganado sale aparentemente legal, con sus guías y cartas de venta respectivas con las que demuestran que el traslado es de una finca a otra dentro del país y no hacia un matadero, el hecho de que atraviesen el país de lado a lado, desde la RACS y Chontales hasta Chinandega y Madriz, no hace sino sospechar del contubernio entre los contrabandistas y algunas autoridades locales. Si fuera un hecho aislado no despertaría sospechas, pero cuando es una actividad constante y máxime que existen muchas denuncias, es imposible que esto pueda pasar desapercibido sin que medie la complacencia de alguien. Una característica importante del traslado del ganado que llega de contrabando a las áreas de salida del territorio nacional, según las autoridades policiales locales, es que el movimiento de los camiones se hace en horas de la noche y según las leyes que regulan el transporte ganadero, solamente se puede hacer en horas del día, precisamente para evitar el contrabando. Todos lo saben, pero nadie dice ni hace nada.

EL “GANADO RELLENO”. LA “COVERSION” DEL GANADO A MULAS

En tiempos de milagros, todo es posible. Si la coca se convierte en talco y un vil asesinato es trasformado en una simple imprudencia, la “conversión” de reses a mulas es todavía más que probable. De acuerdo a la denuncia de autoridades hondureñas, guatemaltecas y mexicanas, el ganado de contrabando que proviene de Nicaragua estaría siendo utilizado para trasladar cocaína dentro de sus entrañas. Una operación bastante sencilla para un técnico en inseminación artificial y se trataría, según las denuncias hechas, de introducir paquetes de droga dentro del vientre del ganado. Saque usted la cuenta: si es posible introducir un kilo de droga por cada res (veterinarios consultados dicen que es posible introducirles hasta 20 kilos a cada una) y solamente el año pasado fueron contrabandeadas entre 200 a 300 mil reses … Estaríamos hablando de 200 a 300 toneladas de cocaína!. Si a esto agregamos la disminución de los decomisos de droga hechos por las autoridades nacionales en los últimos tres años, tendríamos, en parte, la respuesta a la pregunta que muchos se hacen. El muro de contención es tan eficiente o es que se les están pasando por arriba, por debajo y por los lados? Juzgue usted.

domingo, 26 de julio de 2015

LA POLICIA: CUESTA ABAJO Y DE RODADA


Con gran estupor la población nicaragüense ha visto como la Fiscalía y el Poder Judicial se han coludido para decidir que el crimen perpetrado en contra de la familia Reyes Ramírez el pasado 11 de Julio, en lo que ya la opinión pública llama La Masacre de Las Jaguitas, haya sido tipificado como Homicidio Imprudente, dicha tipificación pone el crimen al mismo nivel que un accidente de tránsito donde haya habido uno o varios muertos, lo que dice mucho de la justicia y la labor de la fiscalía en nuestro país.

Inicialmente se habló de 24 participantes en la masacre, luego de 20, posteriormente 14 y finalmente han sido enjuiciados 9 miembros de la unidad de la policía que tuvo a su cargo el operativo. Haciendo un pequeño recuento de lo mucho que se ha hablado en torno a esto, rescatamos varios elementos que inexplicablemente han sido pasados de lado por quienes están en la obligación de hacer justicia en nuestro desventurado país.

QUIEN IDEÓ Y ORGANIZÓ EL OPERATIVO?

No se necesita ser especialista en temas militares para saber que el famoso operativo no pudo organizarse solo, tuvieron que existir otros a un nivel superior al del capitán que aparece como “cabeza de turco”, quienes son los que lo idearon, lo planificaron y lo organizaron. Tuvo que haber una información de inteligencia que detectó la trama, sea reunión de capos, traslado de drogas e inclusive, que es lo que se especula, un encuentro entre dos sujetos, uno de ellos narcotraficante. Además, alguien al más alto nivel de la institución tuvo que aprobar el operativo, ya que estas cosas no se ejecutan porque a un jefe menor le pasaron una información, sacó tropas especializadas de una unidad policial y lo montó. Si esto ocurrió así, algo muy malo anda en la institución policial, que los de arriba no saben lo que hacen los de en medio y los de abajo. Rota la jerarquía y la línea de mando. Impensable.

LA EMBOSCADA

Este operativo era sencillamente una emboscada para aniquilar a los objetivos que había señalado la fuente de inteligencia. La argumentación de que era un vehículo blanco además de vaga es totalmente inaceptable y esa fuente (de inteligencia) es la primera que debió haber sido investigada. Y si la famosa fuente no era más que un activo del narcotráfico que quería hacer quedar mal a la policía, ni más ni menos como el operativo de hace poco más de un año, en el cual un grupo, para muchos aún no identificado, emboscó, asesinó y dejó mal parada a la institución policial, ya que el proceso judicial fue casi una comedia mal montada y todavía se desconocen los autores intelectuales, que de acuerdo a la Primer Comisionada, hasta pudieron haber sido los Zetas? Cuando se llevan francotiradores a un operativo de este tipo, lo menos que se está pensando es que alguien salga vivo. 24, 20 o finalmente 14, son una fuerza desproporcionada para interceptar un traslado de drogas. A quién esperaban?  La Fiscalía habla de menos de 50 disparos para una fuerza equipada con al menos 19 fusiles AK – 47 más el Dragonov del francotirador (de acuerdo a lo expresado por la Primer Comisionada a los familiares de las victimas de que eran 20). Menos de tres disparos por cada uno? Por favor!

ENCUBRIMIENTO O LIGEREZA DE LA FISCALIA?

Todo parece indicar que al final, la masacre a los miembros de la familia Reyes Ramírez quedará en la impunidad y la oscuridad, como otros eventos que han ocurrido con esta institución policial desde el 2007. Alguien sabe si capturaron a los de “Ocupa - INSS”, o a los de la mochila bomba, o a los verdaderos autores materiales e intelectuales de la emboscada del 19 de julio del año pasado, o a tantos y tantos oficiales y policías de línea que se han visto envueltos en abusos a la población, a mujeres, a jóvenes y hasta diputados de la Asamblea Nacional? Hay varias preguntas que la fiscalía debería responder para evitar la presunción de la población de que aquí se está encubriendo un asesinato. Quien pasó la información de inteligencia? Quien planteó el operativo al mando superior? Quienes lo conocieron? Quien autorizó el operativo? Quien estaba al frente del mismo en el terreno? Quien coordinaba toda la acción? Solo 9 dispararon? Cómo se sabe que fueron ellos? Hicieron peritaje balístico? Inspeccionaron las armas de fuego de cada uno de los que participaron en el operativo? Hicieron prueba de parafina para saber si hubo alguno que no disparó? Se hizo la reconstrucción de los hechos en el terreno, a como lo hicieron el 19 de Julio del 2014? Si habían tres grupos emboscados, quienes estaban al frente de cada grupo? Fueron interrogados? El Jefe de la Dirección de Operaciones Especiales de la Policía sabía del operativo? Estuvo presente? Quien le autorizó a facilitar las tropas? Muchas preguntas sin respuestas para llegar a un veredicto un poco más fuerte que un fatal accidente de tránsito.

EL GRAN PROBLEMA: POLICÍA VRS. CIUDADANÍA

Desgraciadamente, esta y otras acciones que hemos visto impasibles a partir del 2007, solo llevan a la pérdida de la institucionalidad de la policía, ya que está más preocupada por servir a la familia en el poder que al pueblo nicaragüense. En muy pocos días ha experimentado una situación que presagia un mal final. Primero fue la aporreada a quienes protestaban frente al CSE diputados incluidos, protesta por demás legitima y amparada en la Constitución Política de nuestro país. Luego vino la masacre de Las Jaguitas y después el operativo en el Barrio La Arrocera de León. En estos tres eventos se ha operado un proceso gradual de pérdida de la confianza y credibilidad de la policía, de pérdida del respeto y finalmente de pérdida del miedo. Las tres etapas graves, muy graves, para una institución que debería estar al servicio de la ciudadanía. Que ocurriría si en todos los siguientes operativos o acciones policiales, sea frente al CSE, en el patrullaje rutinario, o en operativos justificados de lucha contra el expendio menor de drogas en los barrios, o en la captura de delincuentes comunes, sean recibidos como lo fueron en La Arrocera? Sin ningún respeto a la autoridad que representan, sin ningún miedo al uniforme y con toda la desconfianza y el rechazo producto de sus últimas acciones. Y si esto pasara en todo el país? Estaríamos a las puertas de algo extremadamente muy grave y que podría arrastrarnos a todos, no solo a los de abajo y en medio, sino que también a los de arriba, que son los que más tienen que perder. Todavía estamos a tiempo.  

sábado, 18 de julio de 2015

36/19: LA FANFARRIA QUE ESCONDE EL FRACASO


Este domingo 19 se celebran 36 años del triunfo del pueblo nicaragüense sobre la dictadura somocista, un largo proceso de luchas que inicio el 21 de febrero del 1934, cuando el padre de la dictadura somocista Anastasio Somoza García y por encargo de Henry Stimpson, asesinaba al Héroe de Las Segovias, el General Augusto Cesar Sandino. Se iniciaba entonces un heroico camino que concluiría el 19 de Julio de 1979, cuando la dictadura que continuaría el heredero infame del asesino del patriota sucumbía estrepitosamente ante el empuje de todo un pueblo encabezado por el FSLN tras muchos años de lucha armada. Atrás quedaban las intentonas rebeldes en contra de Somoza, en la que estuvieron involucrados conservadores, liberales, Socialistas, Socialcristianos y hasta oficiales de la Guardia Nacional, la guardia pretoriana al servicio de la familia en el poder.

SANDINO: EL ORIGEN

Sin lugar a dudas, Sandino, El Héroe, representa la génesis de la lucha del pueblo nicaragüense sobre la subordinación del pueblo a la traición, a la intervención extranjera y al dominio de las cúpulas partidarias corruptas. Su asesinato a manos de Somoza García no fue el fin de la lucha, sino que representó el inicio de la rebelión popular en contra de la dictadura, que sobre su crimen, se levantaría durante 45 largos años en la patria sangrante y reprimida. Sandino dejó a las futuras generaciones de luchadores al Coronel Santos López como eslabón imprescindible para continuar el camino de la liberación. Y Santos López forjó a quienes darían continuidad al Legado de Sandino, un legado de Patria, de Libertad, de Soberanía Nacional.   

SOMOZA DEBAYLE: LA HERENCIA DE LA INFAMIA

La ejecución del padre de la dictadura a manos del Poeta Rigoberto López Pérez abriría el camino a nuevos luchadores, a la idea de que ningún dictador está a salvo de la justicia popular, pero también al relevo de la infamia por parte de Anastasio Somoza Debayle. Y continúo el ciclo de violencia en nuestro país. Somoza privatizó a la Guardia Nacional, poniéndola al servicio de él y de su familia. Somoza privatizó al Partido Liberal Nacionalista, convirtiéndolo en el Partido Liberal Somocista. Somoza continuó con la confusión Estado – Partido – Guardia Nacional – Familia. Somoza amplió la acumulación de capital que había iniciado su padre luego de expropiar a los ciudadanos alemanes en nuestro país, con los Monopolios Televisivos, Naviero y Aéreos, la compra de fincas, casas, radios y mediante la incursión en cuanto negocio había en Nicaragua. También Somoza elevó a categoría de Política de Estado su concubinato con el Gran Capital y la sumisión de una oposición hecha a su medida.

LA REVOLUCION: UNA UTOPIA IMPOSIBLE

La lucha, el heroísmo y el sacrificio de miles de nicaragüenses daría sus frutos el 19 de Julio de 1979. La dictadura que se sostuvo a sangre y fuego durante más de cuatro décadas moría a cómo vivió, pero esta vez bajo la violencia popular. Sandino, Santos López, Rigoberto López Pérez, Carlos Fonseca Amador, Julio Buitrago, Silvio Mayorga, Jorge Navarro, German Pomares, José Benito Escobar, Rigoberto Cruz, Leonel Rugama, Pedro Arauz, Carlos Agüero, Pedro Joaquín Chamorro, Rene y David Tejada Peralta, Luis y Adolfo Báez Bone y miles de héroes anónimos entraban victoriosos a la historia, la dictadura había caído y se abría un nuevo horizonte de esperanzas. La Revolución Popular Sandinista fue la Utopía Imposible. Los logros en la Alfabetización, en la Reforma Agraria, en Salud, en la democratización social y política, fueron contrarrestados por la guerra contrarrevolucionaria, el bloqueo norteamericano y los propios errores cometidos. El 25 de Febrero de 1990 llegaba a su fin el proyecto revolucionario, dejando tras de sí un ciclo de violencia que duró 10 años en la historia de nuestro país. Dejaba la nostalgia de lo que pudo ser y no fue. Sueños y esperanzas que no se pudieron disfrutar. Y quedaba un país en ruinas.

LOS 16 AÑOS LIBERO – CONSERVADORES

Con la victoria de la UNO en el 90 se iniciaba una nueva etapa en la vida de los nicaragüenses. Fue la época de la reconstrucción de la economía, del desarme y la reconciliación entre los bandos en pugna, del desarrollo en la infraestructura atrasada por los 10 años que duró la Guerra Civil. Pero también fue la época del despojo, de la contrarreforma agraria, de la corrupción indiscriminada, de la acumulación de capital a costa del erario público, de los pactos, del descaro, del abandono y de lucir la miseria humana que llevaban en sus entrañas quienes alguna vez se presentaron como los revolucionarios perfectos. Y vendría más aún.  

LA ROBOLUCION ORTEGUISTA

Enero del 2007 iniciaba un nuevo ciclo en la vida de nuestro país, quedaban atrás 16 años de gobiernos libero – conservadores que se mantuvieron navegando en medio de las crisis políticas y sociales, de la corrupción, pero sobre todo del abandono a los más desprotegidos de la sociedad. El nuevo ocupante de la silla presidencial había hecho de esto, precisamente de los pobres, su objetivo de campaña y que al final le darían la victoria. Iniciaba entonces el retorno al somocismo. Acumulación de capital, ya no expropiando alemanes o asaltando descaradamente el erario público, ahora era la Cooperación Venezolana el cuerno de la abundancia, la fuente de los ríos de leche y miel. De nuevo los Monopolios y Oligopolios, ya no navieros, aéreos o televisivos, ahora eran más “generosos” por tratarse de industrias estratégicas para el país: Petróleo, Combustibles, Energía. Aparecieron las nuevas Nicolasas Sevilla, los modernos AMROCS. Nuevamente la privatización de las Fuerzas Armadas, ahora al servicio de la familia en el poder. Se privatizó el partido FSLN para convertirlo en el Partido Orteguista. De nuevo la sacrosanta alianza con el Gran Capital que todo lo bendice y todo lo aprueba. Resucitó Modesto Salmerón en la rechoncha figura de Roberto Rivas, dando paso, de nuevo, a los Fraudes Electorales. Resucito también Adolfo Díaz, entregando la Soberanía Nacional a una empresa extranjera. Y otra vez el ciclo de la represión para preservar a toda costa el Poder, la fuente de la Riqueza mal habida.   
  
QUE DEBERÍAMOS CELEBRAR?

Este 19 de Julio deberíamos celebrar en una fiesta nacional la caída de la dictadura somocista, la restauración de la patria, el restablecimiento de la soberanía, el fin del oprobio, el robo y el crimen, la unidad del pueblo nicaragüense para derrocar a un dictador, el fin del dolor que causan los asesinatos políticos, la represión, la tortura, la cárcel, del fin de la impunidad de quienes tenían las armas, de los robos al voto del pueblo, del saqueo al erario público, de la exclusión económica, de la persecución política.

No podemos ni debemos celebrar la privatización de una celebración nacional, de la aparición de los grandes latifundios, de la profunda inequidad en la distribución de la riqueza que producimos todos los nicaragüenses, del enriquecimiento ilícito de las cúpulas que gobiernan el país. No podemos celebrar a 210 multimillonarios que juntos acumulan casi tres veces el PIB. No podemos celebrar que el 74 % de la población esté en pobreza multidimensional, ni mucho menos que se haya entregado la Soberanía Nacional, por la que lucho y murió Sandino y miles de nicaragüenses, a una empresa extranjera que se arroga el derecho, con la complicidad de quienes gobiernan, de querer expropiar a miles de ciudadanos, obligándolos al destierro y al desarraigo. No podemos celebrar la muerte de la Democracia, del Estado de Derecho y de la Institucionalidad. No podemos celebrar una educación mediocre que convierte a los ciudadanos en clientes. No podemos celebrar a quienes han convertido la lucha, la sangre y el sacrificio de tantos nicaragüenses en un carnaval absurdo, sin sentido y en la glorificación del esoterismo, lejano a las profundas creencias religiosas del pueblo.  En fin, no podemos celebrar lo que ellos celebran.


lunes, 13 de julio de 2015

UN NUEVO CRIMEN POLICIAL


Cuando todos creían que ya la policía al servicio de la familia Ortega – Murillo había tocado fondo, nuevamente nos sorprenden y envían el mensaje de que aún falta mucho por ver en lo que a represión ciudadana se refiere. Pero no contentos con esto, todavía tienen el cinismo de ir a la vela, dar el pésame a los sobrevivientes de la familia casi exterminada y hasta posiblemente vayan al entierro compungidos y apesarados. Se podrían aceptar estas muestras de solidaridad si fuese un acto aislado, pero la realidad es que estas acciones son una norma de conducta del cuerpo policial que ha venido desarrollándose a partir del 2007. No fue un gravísimo error, a como lo han querido catalogar los altos mandos de la institución, es un proceder cotidiano en la actuación de muchos miembros de la mal llamada policía nacional. Como dice el refrán popular: Matan y van a la vela.

LA GENESIS DE LA FRACTURA MORAL

Hablar de la génesis de esta fractura moral hay que remitirnos a los esfuerzos del nuevo poder en Nicaragua luego de la derrota electoral del 90 y sus intentos por desarticular uno de los pilares que defendieron la revolución derrotada en las urnas: la entonces Policía Sandinista. Dichos esfuerzos iban en la línea de corromper a la cúpula policial, mandos intermedios y a los policías de base. Aparecieron las mordidas, coimas, pago por protección al mejor estilo de la mafia siciliana, regalías, negocios turbios en los que el poder se hacía de la vista gorda, vida disipada, narcotráfico, entre otras lacras. Pudimos ver los casos de contrabando de vehículos robados en países del Triángulo del Norte y que pasaban tranquilamente por nuestro país con la complicidad y participación de altos mandos policiales. Vimos casos como el de Polanco y muchos negocios de este tipo que pagaban el “derecho de piso”, las vaquillas del programa del IDR, las amistades peligrosas con narcotraficantes confesos, cartelitos de barrios apañados por oficiales menores de la policía y hasta la participación de algunos en la enorme maraña corrupta tejida durante el gobierno de Alemán, narcotráfico incluido. La pregunta que quedaría de todo esto es: Fueron maleados después o ya estaban maleados desde antes?

EL REBOVINAMIENTO IDEOLOGICO DE LA POLICIA

La toma de posesión del comandante Ortega en enero del 2007 significó el revobinamiento ideológico de la institución policial. En esa ocasión, este les recordaba sus orígenes sandinistas y cambiaba las señas para lo que vendría después. No se trataba de moralizarlos o sacarlos del marasmo en el que estaban, sino de arrancárselos de las manos a la “derecha neo liberal, pro imperialista y reaccionaria”. Se trataba de reconvertirlos, no al sandinismo, pues ese ya había sucumbido años atrás, sino al “orteguismo”, la nueva ideología que a paso firme venía construyéndose desde el seno familiar. Aunque siempre manipularon a Sandino para lograr sus fines, hasta que el Héroe desapareció del imaginario policial y se asentó el nuevo Prócer, “El Comandante”. Luego vinieron las dádivas, los premios a los mejor portados, las regalías, la repartición de los activos decomisados al narcotráfico, el inexplicable nivel de gasto y estilo de vida, pero también llegaron las fuerzas de choque, los motorizados, los paramilitares, la complicidad con muchas cosas ilegales y sobre todo, rinda suelta para la represión.

LA DOCTRINA DE SEGURIDAD NACIONAL

Ortega sabía que para doblegar a la institución había que “dejar hacer y dejar pasar” y en base a esta simple y descarnada filosofía vendría el cobro: la sumisión total. Entonces llegaron a inicios del 2014 las reformas al Código de Organización Militar y a la Ley de la Policía, en donde se coló lo que muy pocos creían y ahora comprenden en carne propia: La Doctrina de Seguridad Nacional. Bajo este soporte ideológico del régimen y de sus estructuras coercitivas, todos los ciudadanos de este país somos sospechosos de conspirar contra la familia Ortega - Murillo mientras no demostremos lo contrario, TODOS, incluso los de sus propias filas. El asesinato de un niño en La Paz Centro en el 2008 fue un hecho aislado, lo que estamos viendo es un modo de actuar cotidiano. Y el gran problema es que parece que les está gustando. Presos asesinados en las celdas, ciudadanos ya reducidos y ejecutados por sus captores, brutalidad policial constante, secuestros en las propias casas al filo de la oscuridad por civiles encapuchados sin identificación, detenciones en vehículos sin placas y por civiles armados sin identificación, “gatillos alegres” que primero disparan y después preguntan. En fin, todo lo que habíamos dicho que vendría para consolidar la dictadura que está enquistada en Nicaragua y que muchos aun, muy condescendientemente, no se atreven a admitir.

CUANDO LAS DISCULPAS NO BASTAN

De acuerdo a los reportes periodísticos, los miembros del operativo criminal que casi exterminan a una familia que regresaba del culto religioso, pretendieron “sembrar” evidencias para justificar el crimen cometido. De no haber sido por la decidida y valiente acción de los vecinos, probablemente estaríamos viendo, en lugar de lágrimas hipócritas, acusaciones en contra de la familia que “trasladaba sustancias que al hacer la prueba de campo dio positivo para cocaína”. Ya lo hemos visto y oído en otras ocasiones. 

Para evitarse tanta vergüenza y tener que negarse a admitir su renuncia, que es lo que cabría en un país medianamente decente, la jefa de la policía debería implementar al menos varias acciones, entre ellas: suspender los secuestros por policías de civil, cerrar las cárceles de El Chipote, respetar la vida y la integridad de los prisioneros capturados, cumplir los procedimientos establecidos durante las capturas, suspender las capturas realizadas en vehículos sin placas, presentar a los prisioneros capturados en el término establecido, No Torturar, No Matar, No Mentir, enjuiciar a todos los policías envueltos en abusos en contra de la población civil, despolitizar a la institución limpiando de propaganda orteguista todas las oficinas e instalaciones policiales y finalmente, volver a ser lo que alguna vez fueron, una Policía al servicio del Pueblo. Si no puede hacer eso, entonces sí, renuncie por dignidad.